«¡Muévete, auxiliar de suministros!» La voz de Lance Morrison cortó el aire fresco de la mañana con un filo brutal mientras empujaba violentamente a la pequeña mujer que luchaba con una mochila maltrecha. Ella tropezó en el pavimento del centro de entrenamiento del Ejército de EE. UU., sus desgastadas botas de combate rechinando contra el asfalto, pero no cayó. En cambio, recuperó el equilibrio con la tranquila y práctica facilidad de alguien acostumbrado desde hace mucho a ser apartada a un lado.
Una oleada de risas crueles y agudas estalló entre los otros cadetes, el tipo de sonido que resuena en cualquier base militar donde la ambición y la arrogancia fermentan. Esa era su diversión antes del amanecer: una mujer que parecía haberse extraviado del parque de vehículos y haberse metido entre los entrenamientos de élite de uno de los campamentos más duros del país.
«En serio, ¿quién dejó entrar al personal de limpieza en los terrenos de entrenamiento?» bromeó Madison Brooks, agitando con desprecio su impecable coleta rubia y señalando burlonamente la camiseta descolorida y las botas raspadas de la mujer. «Esto no es una obra de caridad.»
